“McRuer charts new intersections for disability studies, queer studies, and American studies. His work is [at its] most vertiginous and rich . . . as he moves swiftly from cinema to street gangs to coming out Crip.”